she didn't like milan kundera's 'unbearable likeness of being'very much.somehow it seemed too pretentiously chim, but appeared rather artificial. or maybe it just didn't eat into me. or maybe cos it was a translation so it didn't come out right. but whatever. writing about life, and death, the blunt exactness of truth spilled out, kundera, to me, cannot beat graham swift.